addi bloggertreffen 2017 / Teil 2 (enthält Werbung/ Verlinkung zu Markenseiten)

addi bloggertreffen 2017/ Teil 2

 

Soooo schön! Schaut mal, wie die glitzern und glänzen! Über diese Nadeln laufen bald die schönsten Projekte in aller Welt und es steckt so viel Arbeit und Know How drin!

 

Trop beau! Ils sont vraiment jolies, n'est-ce pas? Avec ces aiguilles on peut crée les plus jolies projects dans le monde, et il y a beaucoup de travail et de "Know How" pour les faire!

 

Such beautiful knitting needles! How they shimmer and sparkle! Whit these needles there will be knitted and crocheted so many beautiful projekts all over the World and they have so much Work and Know How in it!

 

 

Nach dem wirklich leckeren Mittagessen ging es in einen extra vorbereiteten Raum auf dem Firmengelände von addi zum gemeinsamen Stricken, Häkeln und natürlich Kaffee und selbstgemachten Kuchen.

Guckt euch diese Räume an! Die Leute haben sich echt Mühe gegeben, ein bischen "Hygge" zu verbreiten! Ich habe mich dort sehr wohl gefühlt. Auf dem Bild, das sind Paletten! Was für eine tolle Idee, daraus eine so gemütliche Couch zu basteln!

 

Après le repas on est allées à l'entreprise addi pour tricoter, crocheter et naturellement...pour le gâteau le café! Regardez! Les gens ont fait une situation "Hygge". On voit qu'ils se sont donnés du mal!

C'etais très agréable! Sur cette photo se trouve des "Euro-palettes". Quel bonne idée de fabriquer une canapé avec cela!

 

After a really good meal we went to a room on the factory of addi to sit together for knitting, crocheting and of course Coffee and Cake.

Look at this room! The people there made so much to create a feeling of "Hygge"! I felt very comfortable there. On the picture there are "Euro-Palettes". What a great idea to make a Couch out of it!

 

 

Ein gutes Beispiel für die Detailverliebtheit und liebevolle Vorbereitung der Firma seht ihr auf diesem Bild. Ich weiß nicht, wer der oder die Künstlerin ist, aber es waren einige solcher Bilder da und Eins schöner als das andere! Ich habe leider vergessen, ein Foto davon zu machen, aber selbst in den Blumenvasen steckten Colibri-Nadeln und auf jedem Tisch waren Körbe mit Wolle verteilt.

 

Un bon exemple pour vous montrez l'obsession du détail de cette entreprise se montre sur cette photo. Je ne sais point, qui a dessiner ceci, mais dont tous ces peintures l'une est plus belle que l'autre. Malheureusement je n'ai pas pris de photos des vases à fleurs où se trouvaient des aiguilles "Colibri", puis sur chaque table se situaient des paniers remplies de laine.

 

A good example for the details and Love which was in everything they made for this day is this painting. I really don't know who made it but there were several of them and they all were really beautiful! I forgot to make some photos of it but there were also "Colibri" knitting needles in the flower vases and on every table was a basket with some wool.

 

 

So sehen glückliche Strickblogger aus :-)!

 

Tels sont des tricoteuses satisfaisant et heureux :-)!

 

That's how happy Knittingbloggers looks like :-)!